![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sharktrash) wrote2015-09-27 11:56 am
Interviews and databook profile (official)
(from KHR! character book. translation by ??? its kinda googley and with lots of shonen !!! but hey)
S. SQUALO
Voooi!! I'll cut up scum that gets in the way more and more!!
The one-handed super-swordsman who boasts outstanding talent!! As for the Vongola's strongest independent assassination team, he is the elite who, as a swordsman, boasts the best strength!! To make Xanxus boss, he freely displays those sword techniques. The arrogant shark who mastered swordsmanship!!
PROFILE
Age: 22
Birthday: 3/13
Sign: Pisces
Blood Type: O
Height: 182 cm
Weight: 75 kg
Home Country: Italy
Favorite Word: Pride
Favorite Food: Tuna carpaccio
Favorite Animal: Shark
Hated Thing: Sucking up to bosses
Hobby: Sword maintenance (it feels necessary to mention that Xanxus's hobbies are "gun maintenance and tormenting Squalo".)
PERSONALITY
Charmed by Xanxus' 'wrath', devoted to his own pride!! That wish is only for Xanxus to become boss. Contrary to his haughty speech, he conceals his samurai-like pride and loyalty. A sword wielded for Xanxus!! That skillfulness is sharp and heavy, like a shark's tooth!!
SPECIALTY
He preys upon innumerable sword styles to perfect his original sword techniques! Squalo, who continually devoured Worldwide sword schools!! After he crushed the Sword Emperor, he mastered his all-direction artificial hand-using type sword technique!! That lonely conspicuous sword, more mafia noticed during childhood!!
DAILY LIFE
Until the time ambition is fulfilled, he will protect the boss!! While defying the former Varia boss, the Sword Emperor, he became a member of the first squad. It was Xanxus' 'wrath', he saw the form of the lord he should follow!! Until Xanxus' ambition is fulfilled, he will continue to grow his hair!! That is also the proof of his loyalty.
HUMAN RELATIONS
He thinks nothing of anyone but Xanxus...!! Squalo won't recognize them, whether it's his equal or someone who has less strength than him!! For him, the Varia members are nothing but the rest!!
SQUALO'S THOUGHTS ON OTHERS:
(Xanxus) "I'm in love with your anger!!"
(Levi) "What are you staring at"
(Mammon) "Money, money, shut up!!"
(Lussuria) "Queer bastard!!"
(Belphegor) "That split personality!!"
(Gola Mosca) "Useless huge lump!!"
(Yamamoto) "His sword skills aren't bad."
(Tsuna) "Don't get in Xanxus' way!!"
Varia's thoughts on Squalo:
Xanxus: "What does that bastard know!" (meanwhile the rest of Varia are lumped together as "Worshipful scum." / "Scum that worship me.")
Belphegor: "His voice is loud and he's noisy."
Lussuria: "An ill-bred, naughty swordsman."
Mammon: "Fighting for the sake of pride (/glory) is nonsense."
Levi: "I won't forgive you insulting (/arguing with) the Boss." gh
Lussuria´s Pink-Interviews
(appeared in KHR! Volume 22) translated by mochipanko @Tumblr
Interview 1: Superbi(a) Squalo
*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆
Yaayy~~Welcome to Pink-Interview!! So..I want to, even though not regularly, interview my Varia-buddies in the Pink-Interviews. Are you fine with that, Boss, Squalo, Belphegor, Mammon, Levi and Gola? Oopsala, right now there´s just one of them available, sorry
*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆
Lussuria: Oh hohohoho! Like I said, Pink-Interviews is here!! ♡ But why are we even starting with you, Squalo? Why not with me?! Geez, I´m really really upset now, honestly…!
Squalo: Voooiiiii!! Shut up, you piece of sh..!
Lussuria: Watch your mouth, buddy! You must not say that word. Wait a moment…today´s topic is…I see, „Squalo, the genius of the swords“.
Squalo: Voooiiiii!
Lussuria: Did you hear that? „Vooii“ is something he only says when he´s in a good mood. Am I right, hot-tempered guy with excessive blood pressure?
Squalo: What, my blood pressure is totally normal!!
Lussuria: Well, it´s hard to cast off such an image. You and the boss always scream „You scum!!“ and such. You just have to be hot-tempered!
Squalo: Just shut the fuck up and start with that fucking interview or else I slice you up into little pieces!!!
Lussuria: Okay, okay! So, at first, tell me something about this photo! [The photo shows Squalo as a kid, probably 7 years old in a fence costume. There are lying a couple of unconscious kids on the floor] Oh, weren´t you just an adorable, little fellow there? Did you learn fencing back then?
Squalo: Oh, I just beat the shit out of these guys at that time.
Lussuria: Lordy! Does that mean it was the beginning of your career as a villainous swordsman? Whereas I rarely came into fights, maybe at most when I wanted to bake the dolls of the other girls in the oven!
Squalo: Tche, you haven´t changed much since then, huh?
Lussuria: Come now, playing normally with dolls is so boring! Speaking of, what about this photo? You appear taller here. [In this photo, you can see Squalo in his teenie years, around 14 years old with short hair, posing on a railing (of a ship?) and carrying a backpack.]
Squalo: Hm, at this time I went abroad for the first time to challenge various swordsmen.
Lussuria: Eeehh, are you serious??! You were so young but still that dangerous already?! Unbelievable, I only won a bodybuilding competition back then!!
Squalo: Vooii!! You talk a lot about yourself considering this being my interview!!
Lussuria: Okay, so much for your past.
Squalo: Vvooiiii, are you listening?! Wait, is there another photo? One showing one of my great victories?
Lussuria: Uuh, let´s just end this now?
Squalo: Come on, show me!
Lussuria: Should I? Fine, if you insist…[The photo shows Xanxus beating Squalo up]
Squalo: VVOOOIIII, who the fuck took this photo?!
Lussuria: Not me! That was Belphegor!! Alright, that was it for today!!
*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆*✲ﾟ*｡⋆
~Anime: Katekyo Hitman Reborn!
Characters: Dino & Squalo
Seiyuu: KENN & Hiroki Takahashi
~
Dino: You’re awake, Squalo?
Squalo: Bucking Horse.
Dino: I thought Yamamoto would be in more trouble after your fight and planned to rescue him, but for things to have turned out like this…
Squalo: Why did you save me? I would’ve been better if you just left me there, right?
Dino: Heh. If you’ll die now, we’d be in trouble too.
Squalo: You’re too weak, ever since then, bucking horse.
Dino: That might be true, but I’m sure my little brother would’ve done the same if he was in this situation. Even if you’re his enemy, he will never leave you behind.
I think Tsuna is fit to become the 10th Vongola boss, but what do you think is good about Xanxus? You only wanted to improve your sword skills. What does he have that made you follow him?
Squalo: Geh..
Dino: Can’t help it It’s no use to make a wounded person talk against his will. Rescueing you would just become a waste. You might think it’d be better that way.
Dino: Naa Squalo, would you like to talk about the past a little. How long has it been since the two of us talked like this?
No, when we were students we didn’t even talk that much to each other. You were so scary then, I couldn’t approach you.
~
Dino: Is it this time already? In the end, I ended up skipping classes again, today. Well, it doesn’t matter. I didn’t want to come to this school, where everyone’s related to the mafia, after all.
Will dad be mad? No, I told him I won’t be returning home if it keeps going on like this.
Squalo: You don’t like people?
Dino: Ah! Squalo!
Squalo: You are…Chiaverone?
Dino: W-Why from above? Ah, could it be you climbed over the wall? You can’t do that without permission. If you’re found not just…Squalo? Blood! Are you wounded?!
Squalo: What are you doing?!
Dino: If don’t hurry and attend it…uwaah, so much blood
Squalo: Let go! Something like this, don’t just touch my wound.
Dino: But…
Squalo: And also, don’t tell anyone about this. If you say something uneccesarry, I’ll cut you and turn you into fish food.
Dino: Ah, yeah, I understand. I won’t tell.
Dino: What Squalo’s holding is a sword, right? Could it be that that rumour is true? Fighting against different swordusers and losing his own arm. Did he fight someone today, and got that wound…
Squalo: What are you looking at?
Dino: Ah..No…Nothing.
Squalo: And why are you skipping classes. What happened to studying, young master?
Dino: Eh…that is…
Squalo: I know. You’re classmates were bullying you, so you ran away and tried to hide.
Dino: That’s not…
Squalo: What a scoop this is. To think that Chiavorone’s heir, who can’t even use a sword, is a coward. It seems that rumour is true.
How sad. With a coward like this, the Chiaverone won’t be there for long.
Dino: I…I won’t become a mafia.
Squalo: Haah? What’re you saying? Do you have the right to choose something like that?
Dino: Even if there isn’t, I won’t become one! I hate the mafia!
Squalo: Oi…
Dino: I know father is healthy. I love everyone in the Family and think of them as my important family. But I hate violence and if I can, I don’t want to see blood. I hate pain, too. I want to lead a peaceful and silent life.
Squalo: VOOOIIIII!! What kind of sweet things are you saying? Peaceful life? That’s like a dream. You really think you can make that come true?
Dino: Dream?
Squalo: Humans, from the moment they’re born, their fate has been decided. You were born as the heir of a mafia, that’s the undeniable truth. You’re just trying to run away from such a hard truth.
Dino: That’s not true, I..
Squalo: You think like a spoiled young master. Those who were born in such a family, and who run away from their duty, don’t know what they want.
Dino: Squalo…You
Squalo: I’ll cut through my own fate, with this sword. Just watch. Right now, I’ll become stronger than anyone else. And then, I’ll make everything submit to me.
Dino: Squalo…Using power to get power, one day you’ll be defeated by a greater power. If it’s like that, you might even die.
Squalo: I will lose? That’s impossible.
Dino: Squalo!
Squalo: Shut up. If you continue talking, I’ll cut you right away. I don’t have to time to be concered about you. Move.
Dino: Squalo, You should attend your wound good. It’ll become terrible if you don’t.
Squalo: You…To worry about the person who would cut you. How preposterous. You’re too weak.
Dino: Squalo…
~
Dino: This place is great, everytime I come here. It’s so big and the security is perfect, too. As expected from Italy’s greatest mafia, Vongola family’s base. I would like to make one like this, too, right Romario?
Romario: For that, Boss needs to work much harder. After all, Chiaverone’s disposition was at stake, but thanks to the boss things became better. If you work harder, you should be able to make something like this.
Dino: You’re joking, right? It’s all thanks to Reborn’s intensive training that I’m able to be a boss. Doing more is impossible.
Romario: I know. Besides, Boss is doing a good job. Everyone is greatful that you took over the Family.
Dino: Really? Well, that’s good. Ah, that’s right. Romario, please wait a little. I still have something to do here.
Romario: Hmm, what? The meeting with Vongola ninth boss already finished.
Dino: Ah, I heard there’s a nostalgic person here. I also came here today to meet him.
Dino: You’re there right, Squalo? Show me your face.
Squalo: To think you’re able to sense someone’s presence. That young master has grown up a little.
Dino: Yo, it’s been a while. I heard it. You defeated Varia’s invincible boss, with a sword fight. I knew you were still becoming stronger with that sword, but to think you would defeat him.
Squalo: It’s not something to be surprised about. It just means that my sword is more invincible. But, I also heard your rumour. Making the Family, which was about to go down, stand up again. Not only that, but the relationship among the allianced Family’s became stronger. Chiaverone’s young 10th boss. [???] That person is known as the Bucking Horse. So you can change when you want to.
Dino: Well, lot’s of things happened. I was taught by a scary home-tutor and actually changed against my will.
Romario: Boss, Reborn-san has really good ears. He can here you from everywhere.
Dino: Don’t say scary things, Romario.
Squalo: What are you whispering about.
Dino: Ah, nothing. It’s something between us. Anyway, since you entered Varia, as alliance families we have to work together. Let’s work hard together.
Squalo: Heh, will see about that.
Dino: Squalo?
Squalo: One day I will stand at the top of Varia. I’ll continue fighting until everything has submitted to me. I might even fight against you. Don’t say sweet things like working with each other.
Dino: That’s just like you, Squalo. But I don’t want to fight a meaningless fight. I will use my power to protect my Family, that’s what I’ve decided.
Squalo: Hahaha! That’s a good one! How is a mafia boss going to protect his subordinates, who follow him, with his own power? Are you able to completely take away and aim at other Family’s whom reject you? You didn’t change at all. You really are a weak young master.
Dino: Squalo, I’m glad to have seen you again.
~
Romario: Boss, do you have little time.
Dino: What is it, Romario?
Romario: It seems that something happened at the Vongola Headquarters.
Dino: What? Is the 9th boss okay?
Romario: I don’t know about the details. I can’t contact them. [???] Wait a minute, Boss. It’s better if you don’t get close now.
Dino: But…
Romario: Calm down. Reborn-san is moving now. The 9th might be unable to do it, but he said there might be a reason he couldn’t get in contact.
Dino: I see. If it’s him, he should know what’s going on, right?
Romario: But even if he knows, I’m not sure if he tells everything. It happened at the Vongola base, it must have been something serious. Even if we are an allianced Family, other Family might see them as weak and betray them.
Dino: It’s okay even if it’s like that. As long as the ninth boss is fine, and…
Romario: that sworduser?
Dino: If something happened to the base, Varia must have been acting too. They won’t be defeated that easily, but I have a bad feeling about this.
~
Dino: To think you had something to do with that incident. I didn’t expect that. Ever since then I didn’t know about your cicumstances, but still I was worried about you.
Squalo: I told you, didn’t I. To worry about the guy who was about to cut you. What a foolish soft-hearted person you are.
Dino: It can’t be helped, that’s the kind of person I am.
Squalo: Tch…That’s why you’re weak
Dino: Squalo? You fell asleep…It’s a miracle you’re still alive with these wounds. Heh. It’s okay for now, but you will tell everything you know,right? It should also be better for you. Squalo, don’t waste your life.
FIN